Si on parlait à l'occidentale, on dirait du Shojo-Ai et bien sur ce n'est pas particulièrement flagrant, mais la plus part des séries ( mis à part Strawberry Panic, Kasimasi girl meet girl, Kanazuki no Miko, Yamibou et Uta Kuta ) que j'ai cité ne peuvent qu'être interprété.
Il n'y a généralement dans ses séries que des sous entendus, des situations mais généralement rien de concret.
Marimite ( Maria Sama ga Miteru ) en est l'exemple parfait ! On est en plein dans le respect de sempaï à kohaï mais rien, rien de véritablement flagrant.
Notons que comme je le disais, le Yuri qui en occident désigne généralement des relations homosexuelles féminines avec une connotation sexuelle au Japon désignera toutes les séries, mangas, nouvelles ayant pour fond l’homosexualité féminine qu’elle soit platonique (xD), érotique ou pornographique. .
Une série que l'on considère shojo-ai en France par exemple est appelé Yuri au Japon, une série qu'on considère Yuri reste Yuri.
Pour le Yuri hentaï on parle parfois de Lestai.
Le terme Shojo-Ai sera plus comprit au japon comme des amours entre enfants un peu comme du Lolicon ou Shotacon.
Pour en revenir au Yaoï, l’une de mes séries préférée reste : Love Mode.
Cette série se concentre sur les personnages évoluant autours d’un entreprise d'Escort Boy dirons nous : BXB (Blue Boy) (rien à voir avec le timbre anglais -.-)
Mon résumé est très grossier.
Vous retrouverez les scantrad ici :
http://amarisee.free.fr/Kalei/index.htmlEt un site que j’apprécie et que voici :
http://www.mimimuffins.com/accueil.html ayant trait au Yaoi.
Sujet: Re: Les Yaoï 
